在国际交流与合作的诸多重要场合，专业、精准的语言服务是保障沟通顺畅的关键环节。近日，我校小星星“语桥”志愿服务队派出法语队长23级法语专业张婷，为来访的法国企业家，曾任巴黎丽兹酒店副总裁、巴黎半岛酒店经理的Robert Egele先生提供全程随行翻译服务，以出色的语言能力和专业的服务素养，赢得了与会各方的一致认可。

本次随行翻译任务涵盖公务接洽、企业参访、文化考察等多个正式场合，对译员的语言功底、专业素养和临场应变能力提出了极高要求。服务期间，“语桥”队员需在多种场景中快速切换角色，确保信息传递的准确性、即时性与得体性。

在为期数日的陪同工作中，队员充分发挥法语语言优势，不仅完成日常会话与事务性翻译，更在涉及经贸、文化等专业领域的交流中表现出色。通过精准得体的传译，有效促进了双方在多个议题上的深入对话，展现了外语人才在国际交往中的桥梁作用。此次任务为外国语学院学子提供了宝贵的实战平台。队员在真实外事场景中，将课堂所学转化为实际应用能力，尤其在跨文化交际、外交礼仪、专业术语转换等方面获得了显著提升。

          本次随行翻译任务是“语桥”志愿服务队继大型会展服务后，在外事陪同翻译领域的又一次成功实践。近三年来，团队已参与包括“中国-东盟”人文交流年、大阪世博会等在内的30余场外事活动，服务类型不断丰富，服务领域持续拓展。小星星“语桥”志愿服务队将进一步完善人才培养机制，搭建多元实践平台。团队将聚焦国际会议、外事接待、文化交流等重点领域，培养更多具有国际视野、专业能力与责任担当的优秀语言服务人才，为促进中外交流、讲好中国故事贡献青春力量。