为助力学生全面理解中华文化海外传播能力的培养路径,外国语学院翻译系洪延凌老师于12月9日在教2101教室,面向本院学生开展了一场主题讲座。
讲座中,洪延凌老师指出,在全球化不断深化的今天,翻译专业学生应当深化对中西文化的理解,筑牢文化自信,提升在跨文化交流中消除文化隔阂、向世界展现中华文化的能力。围绕这一目标,洪老师提出以下建议:一是树立文化自信,主动追溯中华文明悠久的历史根源,体会其中蕴含的独特气度、智慧与韵味,从而激发深厚的家国情怀与文化认同;二是学会传播文化,在跨文化交际中运用准确得体的外语,向国际友人介绍中华文化;三是开展跨文化比较,在交流中树立积极健康的价值观。
讲座在师生、生生之间的热烈讨论中圆满结束。
