近日，“小星星”语桥志愿服务队应世界技能发展联盟（WSDA)邀请，在线参加该单位负责的《鲁菜制作技术》中餐职教出海课程的翻译志愿服务。
此次项目分为笔译和口译两部分。笔译内容为2万字的中餐教材西语翻译，旨在向西班牙职业院校推广鲁菜制作技艺。21级西班牙语专业郑扬鑫、郭晶晶等同学凭借扎实的语言功底和对中国饮食文化的深刻理解，在2025年寒假期间出色完成了翻译任务，为后续西班牙院校的职业技能培训提供了教材保障。
学生寒假期间认真进行笔译实践
在笔译项目的基础上，22级西班牙语专业陈丽萍、欧阳迎春、王振城进一步参与了该项目的线上口译，为西班牙职业院校的技能培训提供同传翻译。截至目前，口译项目已于2月17日及2月24日成功开展两期，学生们以专业的翻译水平和良好的沟通能力，确保了中方与西班牙方职业技能培训的顺利进行，得到了WSDA和西班牙院校师生的一致好评。
学生为研修班进行线上同传翻译
西班牙职业院校学生顺利完成职业培训合影
西班牙媒体报道中餐职教出海：首期鲁菜培训获国际好评 第二期接棒启航
外国语学院一直致力于培养具有国际视野和专业素养的高素质外语人才。此次参与WSDA项目源于“语桥”队员在“一带一路”国际教育装备创新发展大会出色的语言服务表现得到该组织认可，不仅为学生提供了宝贵的实践机会，提升了他们的专业技能和跨文化交际能力，也为推动中国饮食文化走向世界做出了积极贡献。未来，学院将继续加强与国内外机构的语言服务合作，为学生搭建更广阔的外语实践锻炼和海外就业发展新平台，助力他们更好成长为具有国际竞争力的优秀人才。
