潘培忠老师介绍
1945年12月出生,1970年7月毕业于厦门大学外文系英国语言文学专业(五年制)。1971年10月至1976年1月在福建沙县一中任教,担任英语教研组副组长,兼年段副主任。1976年2月至2005在福建师范大学外语学院任教。197年9月至1983年1月出国援外前,任听说研组组长。1982年9月被评为讲师,1990年3月被评为副教授。2005年被福州外语外职业技术学院聘为专任教师兼英语视听说教研室主任。1973年11月至1975年1月在福建省援外翻译人员培训班学习英语。1983年1月至1985年4月,1987年4月至1989年6月。1996年6月至1999年8月,受我国卫生部派遣三次前往博茨瓦纳任中国医疗队翻译。1993年4月本人获中华人民共和国卫生部颁发的光荣证书。2004年1月,本人翻译的第八批援博茨瓦纳医疗队被外交部、卫生部、商务部评为全国先进医疗队,个人发有奖金。
主要著作论文或译文:
1、BBC新闻教学浅谈 福建外语(1988第3-4期)
2、美国屈关角膜手术 福建医药杂志(1989第1期)
3、准分子激光器在眼屈光外科的应用 福建医药杂志(1989第5期)
4、早产儿的脑室周围和脑室出血 医学情报资料(1989第5期)
5、高校英语专业综合测试题集(二套) 济南出版社(1990.12)
6、BBC新闻听力教程(潘培忠黄光林吴翠玉编著)青岛出版社(1992年9月第一版,2001年4月第二版,印刷8次,发行4万册)
7、VOA新闻听力教程(潘培忠蔡家珍编著)青岛出版社(2001年3月第一版,印刷5次,发行2.5万册)
8、VOA新闻听力训练 上海外语教育出版社(2002年5月出版,印刷5次,发行2.8万册2004年起被福建省教育厅指定为高职专升本考试用书)
9、英汉口语词典编撰的六个问题 (潘培忠 戴疾)
2003年第五届全国词典双语学术讨论会文选 上海外语教育出版社(2003.11)
主要获奖情况:
1975年5月被福建沙县一中评为教育工作积极分子
1977年12月被福建师范大学评为先进工作者
1979年1月获福建师范大学一九七八年年终特等奖
1993年4月同吴翠玉黄光林陈巧莺共同获得福建省教育委员会颁发的一九九三年普通高等学校优秀教学成果省级二等奖
1994年3月同吴翠玉黄光林陈巧莺共同获得一九九三年福建师范大学优秀教学成果一等奖
1995年教师节被福建师范大学评为一九九三至九五年度校教学工作先进个人
2001年9月获福建省人民政府为人民的教育事业服务三十周年荣誉证书 |